关于红粉计的相关介绍︱红粉计 1080p

下面诗中的“闺中只独看”与"红粉楼中应计日“的写法有甚么相似之处？

这两句诗的相似之处是：都是用设想的笔法写男子想念远行在外的丈夫。

“闺中只独看”，出自唐代杜甫《月夜》：“通宵鄜州月，闺中只独看。”意思是：通宵里鄜州上空那轮圆月，只有你在内室中独自遥看。这是杜甫以设想的笔法写他的妻子对于着明月想念自身的情景。

“红粉楼中应计日”，出自唐代杜审言的《赠苏绾布告》：“红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。”意思是家中妻子将一天一天盘算着联合的日子，燕支山下你万万不要长年滞留。书生以设想的笔法，设想红粉美人（苏绾的妻子）计日而待丈夫的归期，含蓄地劝说朋侪切勿迷恋边庭，应及早归家团圆。

红粉楼中应计日应用了甚么显示手段？

　诗的末端，不写自身对于朋侪的恋恋不舍，却从赞叹对于方的风姿以及才华起笔。曹丕《与吴质书》说：“元瑜布告翩翩，致足乐也。”又，陆厥《奉答内兄希叔诗》也有：“布告既翩翩，赋歌能妙绝。”诗的第一句即化用这些意思来形容苏绾其人——飘逸患上意，文彩出众。文士相交，同病相怜，相互间自必有患上多值患上倾慕以及誊写之处，但诗中只凸起“布告翩翩”这一点，这是由诗的主题抉择的。因为苏绾此时正要去北疆负责节度使府的掌布告。朋侪是入军府任职，因而也可称为当兵。红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

出自唐代杜审言的《赠苏绾布告》

知君布告本翩翩，为许当兵赴朔边。

红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

译文

我通晓你才思敏捷，文誊写患上非常幽美，却为甚么要赴北疆边地去入伍呢？

家中妻子将一天一天盘算着联合的日子，燕支山下你万万不要长年滞留哪。

注释

苏绾（wǎn）：作者的朋侪，曾经任职秘书省以及荆州、朔方军幕，官至郎中。布告：官职名称，指官府或者军幕中主管文书事件的职员。唐时元帅府及节度使府僚属中均有掌布告一职，主持书函奏记。

布告：此指书函、奏记两类散文。翩翩：以鸟儿飘动时的轻盈喻文才幽美。

为许：为甚么。当兵：入伍。朔边：南方边地。