世说新语之陶公性检厉中表现了陶公是一个什么样的人︱世说新语之陶公性检厉原文及翻译

本篇文章为人人供应的是陶公性检厉的相干介绍信息希望能够帮助到你，记患上收藏本站感谢！

世说新语之陶公性检厉中显示了陶公是一个甚么样的人

陶公素性俭厉，是尊严仔细，做事勤恳的人。

本文陈说的是陶侃为官勤俭、使物尽所用的故事。

显示了陶侃勤俭的品质。

政事第三之十六、陶公检厉

（原文）陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事先除了雪后犹湿，因而悉用木屑覆之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。乃超两阶用之。

（译）陶公（陶侃）素性检点尊严，勤于政事。任荆州刺史时，命令船官把锯下的木屑全部收罗起来，不管多少，人人都不明白陶公的意思。起初正月团聚，厅堂前的台阶高低雪后很湿，因而全用木屑盖上，一点儿不碍事了。官府用竹子，命令把厚竹根都收罗起来，沉积如山。起初桓宣武（桓温）伐蜀时，造船用的钉子都是竹根做的。又有人说，陶公曾经征用竹篙，有个仕宦把竹子连根拔起，用竹根当了篙头，因而这个仕宦就被连升了两级应用。