万历野获编原文︱万历野获编原文及翻译
万历野获编原文
原文:
矿税弊端,宇内已经无尺寸净地,而淮徐之陈增为甚。增名下参随程守训者,徽人也,首建矿税之议。自都门从增以出。增唯所提掇,认为侄婿。又不屑与诸参随为伍,自纳银助年夜工,特授中书舍人,直武英殿。自是愈益骄纵。是时山东益都知县吴宗尧,疏劾陈增贪横,当撤回。
守训乃讦宗尧多赃巨万,潜寄徽商吴朝俸家。上如所奏严追。宗尧徽人,与朝俸同宗也。自是徽商皆指为宗尧寄赃之家,必重赂始释。又徽州年夜商吴养晦者,家本素封荡尽,诡称有财百万,在兄叔处,愿助年夜工。上是之,行抚按查覆。守训与吴姻连,遂伪称勘究江淮造孽小户,及私藏珍宝之家,出巡太坦然庆等府,许人时时告发问理。凡是衣食稍温厚者,无不严刑拷诈,祸及妇孺矣。唯稍畏淮抚李三才,不敢至李所,住泰州。
李亦密为之备,佯以好语陈增曰:“公年夜内贵臣,廉干冠诸敕使,今微有议者,仅一守训为祟耳。他日坏乃公事,祸且及公。虎虽出柙,盍自缚而自献之?”增初闻犹峻拒,既又歆之曰:“守训暴敛,所入什佰于公。公以半献之朝,以半归私帑,其富甲都门也。”增见守训跋扈渐彰,不复遵其束缚,心愠已经久,因微露首肯意。李中丞觉之,潜令其家奴之曾经受守训严刑者,出首于增。云守训有金四十余万,他珍宝离奇无算,并畜龙凤僭逆之衣,将谋不轨。
李又怵增急以上闻:“公不第积谤可雪,上喜公勤,即司礼印可患上也。”增认为诚言,果以疏闻。上即命李三才捕送都门治罪,及追所首多赃。增既失上佐,迹已经危疑,其部曲亦有戒心,所朘取不能如岁额。上疑增屡岁所褫夺且不赀,又苛责之。李中丞又使人胁之,谓:“阁臣密揭入奏,上又允矣。”又曰:“某日缇骑出都门矣。”增不胜愧悔,一夕雉经②去世。
评论留言
暂时没有留言!